گاهی کاربران نیاز به ترجمه کتیبه از عکس دارند. وارد کردن تمام متن به مترجم به صورت دستی همیشه مناسب نیست، بنابراین شما باید به یک گزینه جایگزین مراجعه کنید. شما می توانید از سرویس های تخصصی استفاده کنید که برچسب ها را بر روی تصاویر تشخیص دهند و آنها را ترجمه کنند. امروز ما در مورد دو چنین منابع آنلاین صحبت خواهیم کرد.
ما متن را به صورت آنلاین ترجمه می کنیم
البته، اگر کیفیت تصویر وحشتناک باشد، متن خارج از تمرکز است و یا غیر ممکن است حتی برخی از جزئیات خود را تجزیه و تحلیل خود، هیچ سایت قادر به ترجمه آن نیست. با این حال، در حضور عکس های با کیفیت با کیفیت برای ترجمه دشوار نیست.
روش 1: Yandex.Translate
شرکت شناخته شده Yandex به مدت طولانی خدمات ترجمه متن خود را توسعه داده است. یک ابزار وجود دارد که به شما اجازه می دهد تا از طریق عکس بارگذاری شده در آن، کتیبه های آن را شناسایی و انتقال دهید. این کار تنها با چند کلیک انجام می شود:
به سایت Yandex.Translate بروید
- صفحه اصلی سایت Yandex.Translate را باز کنید و به بخش بروید "تصویر"با کلیک بر روی دکمه مناسب.
- زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید. اگر برای شما معلوم نیست، یک تیک در کنار آیتم کنار بگذارید "خودکار تشخیص".
- علاوه بر این، با توجه به همان اصل، زبان که در آن شما می خواهید دریافت اطلاعات را مشخص کنید.
- روی لینک کلیک کنید "انتخاب فایل" یا تصویر را به منطقه مشخص شده بکشید.
- شما باید تصویر را در مرورگر انتخاب کنید و روی دکمه کلیک کنید "باز".
- مناطق تصویری که سرویس قادر به ترجمه بود، به رنگ زرد مشخص می شود.
- روی یکی از آنها کلیک کنید تا نتیجه را ببینید.
- اگر می خواهید برای ادامه کار با این متن، روی لینک کلیک کنید "باز در مترجم".
- کتیبه در سمت چپ ظاهر می شود که Yandex.Translate می تواند تشخیص دهد و نتیجه در سمت راست نمایش داده می شود. اکنون می توانید از تمامی توابع موجود این سرویس استفاده کنید - ویرایش، دوبله سازی، لغت نامه ها و خیلی چیزهای دیگر.
فقط چند دقیقه برای ترجمه متن از عکس با استفاده از منابع آنلاین در نظر گرفته شد. همانطور که می بینید، هیچ دشواری در این وجود ندارد و حتی یک کاربر بی تجربه نیز با این کار مواجه خواهد شد.
همچنین نگاه کنید به: Yandex.Translate برای مرورگر موزیلا فایرفاکس
روش 2: OCR آنلاین رایگان
وب سایت زبان انگلیسی Free Online OCR با همکاری نماینده قبلی کار می کند، اما اصل عملیات آن و برخی از توابع متفاوت است، بنابراین ما آن را در جزئیات بیشتر و فرایند ترجمه تحلیل خواهیم کرد:
به وب سایت آفیس آنلاین رایگان بروید
- از صفحه خانگی آنلاین رایگان OCR، بر روی دکمه کلیک کنید. "انتخاب فایل".
- در مرورگر باز می شود، تصویر مورد نظر را انتخاب کرده و روی آن کلیک کنید "باز".
- حالا شما باید زبان هایی را که از آن تشخیص می شود انتخاب کنید.
- اگر شما نمیتوانید گزینه صحیح را تعیین کنید، فقط فرضهایی را که از منو ظاهر می شود انتخاب کنید.
- پس از اتمام تنظیمات، روی کلیک کنید "آپلود".
- در مورد زمانی که در مرحله قبل زبان را تعریف نکرده اید، اکنون آن را انجام دهید، و همچنین اگر لازم باشد، تصویر را با تعداد مورد نیاز تغییر دهید، سپس روی آن کلیک کنید "OCR".
- متن در فرم زیر نمایش داده می شود، شما می توانید آن را با استفاده از یکی از خدمات پیشنهادی ترجمه کنید.
در این مقاله، مقاله ما به نتیجه منطقی آن می رسد. امروز ما سعی کردیم در مورد دو سرویس رایگان آنلاین رایگان برای ترجمه متن از یک تصویر صحبت کنیم. ما امیدواریم اطلاعات ارائه شده نه تنها برای شما جالب باشد بلکه مفید نیز هستند.
همچنین ببینید: برنامه های ترجمه متن
