اگر یک نسخه غیرمستقیم از ویندوز 10 نصب شده بر روی رایانه خود داشته باشید و نه در نسخه تک زبان، شما به راحتی می توانید زبان روسی رابط سیستم را دانلود و نصب کنید و همچنین برنامه های کاربردی ویندوز 10 را برای روسیه فعال کنید در دستورالعمل های زیر نشان داده شده است.
اقدامات زیر برای ویندوز 10 به صورت انگلیسی نمایش داده می شوند، اما برای نسخه های با زبان های دیگر رابط به طور پیشفرض (به جز تنظیمات به صورت جداگانه نامیده می شوند)، اما من فکر می کنم دشوار نخواهد بود. همچنین ممکن است مفید باشد: چگونه میانبر صفحه کلید را تغییر دهید تا زبان ویندوز 10 را تغییر دهید.
توجه داشته باشید: اگر پس از نصب رابط زبان روسی برخی از اسناد و یا برنامه ها نشان می دهد ترک، از نحوه رفع سیریلیک در ویندوز 10 استفاده کنید.
نصب واسط زبان روسی در ویندوز 10 نسخه 1803 April Update
در آپدیت آپدیت ویندوز 10، 1803، نصب بسته های زبان برای تغییر زبان از کنترل پنل به «تنظیمات» منتقل شده است.
در نسخه جدید مسیر به شرح زیر خواهد بود: Parameters (Win + I keys) - زمان و زبان - منطقه و زبان (تنظیمات - زمان و زبان - منطقه و زبان). در آنجا شما باید زبان دلخواه را انتخاب کنید (و در صورت عدم وجود آن - با کلیک روی افزودن یک زبان آن را اضافه کنید) در لیست "زبان های مورد نظر" و روی "تنظیمات" (تنظیمات) کلیک کنید. و در صفحه بعد، بسته زبان را برای این زبان دانلود کنید (در تصویر - دانلود بسته زبان انگلیسی، اما همان زبان روسی).
بعد از دانلود بسته زبان، به صفحه قبلی «منطقه و زبان» بازگردید و زبان دلخواه را در لیست زبان رابط ویندوز انتخاب کنید.
چگونگی دانلود رابط زبان روسی با استفاده از کنترل پنل
در نسخه های قبلی ویندوز 10، همین کار را می توان با استفاده از کنترل پنل انجام داد. اولین قدم این است که زبان روسی را دانلود کنید، از جمله زبان رابط کاربری برای سیستم. این را می توان با استفاده از آیتم های مربوطه در کنترل پنل ویندوز 10 انجام داد.
به پانل کنترل بروید (به عنوان مثال، با کلیک راست بر روی دکمه "شروع" - "کنترل پنل")، آیتم "View" را به آیکن (بالا سمت راست) تغییر دهید و آیتم "Language" را باز کنید. پس از آن مراحل زیر را برای نصب بسته زبان انجام دهید.
توجه: اگر زبان روسی در حال حاضر در سیستم شما نصب شده است، اما فقط برای ورودی صفحه کلید و نه برای رابط، سپس از نقطه سوم شروع کنید.
- روی «افزودن یک زبان» کلیک کنید.
- پیدا کردن "روسی" در لیست و با کلیک بر روی دکمه "اضافه کردن". پس از آن، زبان روسی در لیست زبان های ورودی ظاهر می شود، اما نه رابط.
- روی گزینه "Options" (گزینه ها) در مقابل زبان روسی کلیک کنید، پنجره بعدی برای حضور رابط کاربری زبان روسی ویندوز 10 (کامپیوتر باید به اینترنت وصل شود)
- اگر رابط زبان روسی در دسترس باشد، یک پیوند ظاهر خواهد شد "دانلود و نصب بسته زبان" (دانلود و نصب بسته زبان). روی این مورد کلیک کنید (شما باید یک مدیر کامپیوتر باشید) و دانلود بسته بسته زبان (کمی بیش از 40 مگابایت) را تأیید کنید.
- پس از بسته بندی زبان روسی نصب شده و پنجره نصب بسته شده است، شما به لیست زبان های ورودی بازگردانده می شوید. دوباره روی "گزینه ها" (گزینه ها) کنار "روسی" کلیک کنید.
- در بخش "زبان رابط ویندوز" نشان داده خواهد شد که زبان روسی در دسترس است. روی Make this language primary کلیک کنید.
- از شما خواسته خواهد شد تا از سیستم خارج شوید و مجددا وارد شوید تا زبان رابط ویندوز 10 به زبان روسی تغییر کند. اگر میخواهید قبل از خروج از چیزی بخواهید، روی «ورود به سیستم» یا بعدا کلیک کنید.
دفعه بعد که به سیستم وارد می شوید، زبان رابط ویندوز 10 روسی خواهد بود. همچنین، در فرآیند مراحل بالا، زبان ورودی روسی اضافه شد، اگر قبلا نصب نشده باشد.
نحوه فعال کردن رابط زبان روسی در برنامه های ویندوز 10
با وجود این واقعیت که اقدامات پیشتر توضیح داده شده، زبان رابط کاربری سیستم خود را تغییر می دهد، تقریبا تمام برنامه های کاربردی از فروشگاه ویندوز 10، به احتمال زیاد، در زبان من، به زبان انگلیسی، باقی خواهند ماند.
برای اضافه کردن زبان روسی به آنها نیز این مراحل را دنبال کنید:
- به پانل کنترل - "زبان" بروید و مطمئن شوید که زبان روسی در لیست اول قرار دارد. در غیر این صورت، آن را انتخاب کنید و بر روی "بالا" آیتم منو در بالای لیست زبان کلیک کنید.
- در پانل کنترل، به «استانداردهای منطقه ای» بروید و در برگه «محل» در زیر «محل اساسی»، «روسیه» را انتخاب کنید.
انجام شده است، پس از آن، حتی بدون راه اندازی مجدد، برخی از برنامه های ویندوز 10 همچنین زبان رابط روسی را به دست خواهند آورد. برای بقیه، بروزرسانی مجدد را از طریق فروشگاه برنامه شروع کنید (فروشگاه را شروع کنید، روی نماد نمایه کلیک کنید، «دانلود و بهروزرسانی» یا «دانلود و بهروزرسانی» را انتخاب کنید و برای به روزرسانیها جستجو کنید).
همچنین، در برخی از برنامه های شخص ثالث، زبان رابط را می توان در پارامترهای برنامه خود پیکربندی شده و مستقل از تنظیمات ویندوز 10 است.
خوب، این همه، ترجمه سیستم به زبان روسی کامل است. به عنوان یک قاعده، همه چیز بدون هیچ مشکلی کار می کند، اما زبان اصلی را می توان در برنامه های از پیش نصب شده ذخیره کرد (به عنوان مثال، مربوط به سخت افزار شما).
