یکی از مشکلات احتمالی که می تواند پس از نصب ویندوز 10 مواجه شود کرکوسیابری است به جای نامه های روسی در رابط برنامه و همچنین در اسناد. اغلب نمایش نادرست الفبای سیریلی در نسخه های اولیه زبان انگلیسی و نه مجوز سیستم یافت می شود، اما استثنا وجود دارد.
در این کتابچه راهنمای نحوه رفع "ترک" (یا حیرت گری) و یا به جای نمایش الفبای سیریلیک در ویندوز 10 را در چندین روش توضیح می دهد. همچنین ممکن است مفید باشد: نحوه نصب و فعال کردن زبان رابط روسی در ویندوز 10 (برای سیستم های زبان انگلیسی و دیگر زبان ها).
اصلاح صفحه نمایش سیریلیک با استفاده از تنظیمات زبان و استانداردهای منطقهای ویندوز 10
ساده ترین و اغلب راه کار برای حذف ترک ها و بازگشت نامه های روسی در ویندوز 10 این است که برخی از تنظیمات نادرست را در تنظیمات سیستم درست کنید.
برای انجام این کار، باید مراحل زیر را انجام دهید (توجه داشته باشید: همچنین اسامی موارد لازم را به زبان انگلیسی نقل قول می کنم، زیرا گاهی اوقات نیاز به اصلاح الفبای سیریلی در نسخه های انگلیسی سیستم وجود دارد بدون نیاز به تغییر زبان رابط کاربری).
- پانل کنترل را باز کنید (برای انجام این کار، می توانید "کنترل پنل" یا "کنترل پنل" را در جستجوی نوار وظیفه شروع کنید.
- اطمینان حاصل کنید که فیلد «مشاهده توسط» روی «آیکون ها» («آیکون ها») تنظیم شده و «استانداردهای منطقه ای» (منطقه) را انتخاب کنید.
- در قسمت "پیشرفته" (Administrative) در قسمت "زبان برای برنامه های غیر Unicode"، روی دکمه Change locale system کلیک کنید.
- روسیه را انتخاب کنید، روی OK کلیک کنید و مجددا کامپیوتر را تأیید کنید.
پس از راه اندازی مجدد، بررسی کنید که آیا مشکلی با نمایش حروف روسی در رابط برنامه و (یا) اسناد حل شده است - معمولا بعد از این اقدامات ساده، ترک ها ثابت می شوند.
چگونگی اصلاح اصطلاحات ویندوز 10 را با تغییر صفحات کد
صفحات کد هستند جداول هستند که در آن شخصیت های خاصی به بعضی بایت ها می رسند و نمایشگر سیریلیک به عنوان چندگانه در ویندوز 10 معمولا با این واقعیت مرتبط می شود که صفحه کد به صورت پیش فرض نیست و می تواند چندین راه ثابت شود که می تواند مفید باشد زبان سیستم را در پارامترها تغییر ندهید.
با استفاده از ویرایشگر رجیستری
اولین راه استفاده از ویرایشگر رجیستری است. به نظر من این روش آرام برای سیستم است؛ با این وجود، توصیه می کنم قبل از شروع یک نقطه بازیابی ایجاد کنید. نوک نقطه بازگرداندن به تمام روش های بعدی در این راهنما اعمال می شود.
- کلید Win + R را روی صفحه کلید فشار دهید، regedit را تایپ کنید و Enter را فشار دهید، ویرایشگر رجیستری باز خواهد شد.
- به کلید رجیستری بروید HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Control Nls CodePage و در قسمت سمت راست از طریق مقادیر این بخش به انتهای رفته.
- دوبار روی پارامتر ضربه بزنید ACPمقدار تعیین شده 1251 (صفحه کد سیریلیک)، روی OK کلیک کنید و ویرایشگر رجیستری را ببندید.
- این ممکن است مهم باشد که کامپیوتر را راه اندازی مجدد کنید (این یک راه اندازی مجدد، نه خاموش شدن و روشن کردن، در ویندوز 10 است).
معمولا این مسئله با نمایش نامه های روسی حل می شود. تنوع روش با استفاده از ویرایشگر رجیستری (اما کمتر ترجیح داده شده) این است که به مقدار فعلی پارامتر ACP (معمولا 1252 برای سیستم های زبان انگلیسی اولیه) نگاه کنید، سپس در همان کلید رجیستری، پارامتر به نام 1252 را پیدا کرده و ارزش آن را از c_1252.nls بر روی c_1251.nls.
با جایگزینی فایل صفحه کد با c_1251.nls
دوم، توسط روش من توصیه نمی شود، اما گاهی اوقات توسط کسانی انتخاب می شود که معتقدند که ویرایش رجیستری بسیار دشوار و خطرناک است: جایگزین فایل صفحه کد در C: Windows System32 (فرض بر این است که شما کد صفحه غربی اروپا را 1252 نصب کرده اید، معمولا این مورد است. شما می توانید صفحه کد فعلی را در پارامتر ACP در رجیستری ببینید، همانطور که در روش قبلی توضیح داده شده است).
- برو به پوشه C: Windows System32 و فایل را پیدا کنید c_1252.NLS، روی آن راست کلیک کنید، Properties را انتخاب کنید و تب "Security" را باز کنید. بر روی آن دکمه «پیشرفته» کلیک کنید.
- در قسمت «مالک»، روی «ویرایش» کلیک کنید.
- در قسمت "Enter names of objects to be selected" نام کاربری خود را (با حقوق مدیر) وارد کنید. اگر از یک حساب Microsoft در ویندوز 10 استفاده می کنید، به جای نام کاربری خود، آدرس ایمیل خود را وارد کنید. در پنجره ای که در آن کاربر را مشخص کرده اید و در پنجره بعدی (تنظیمات امنیتی پیشرفته) "Ok" را کلیک کنید.
- شما دوباره در تب "امنیت" در خواص فایل خود را پیدا خواهید کرد. روی دکمه "ویرایش" کلیک کنید.
- "Administrators" را انتخاب کرده و دسترسی کامل به آنها را فعال کنید. روی "OK" کلیک کنید و تغییر مجوزها را تأیید کنید. روی پنجره "Properties" در "Ok" کلیک کنید.
- تغییر نام فایل c_1252.NLS (به عنوان مثال، پسوند را برای .bak تغییر دهید تا این فایل را از دست ندهید).
- کلید Ctrl را نگه دارید و بکشید C: Windows System32 پرونده c_1251.NLS (کدپست سیریلیک) به یک مکان دیگر در همان پنجره اکسپلورر برای ایجاد یک کپی از فایل.
- تغییر نام فایل کپی کنید c_1251.NLS در c_1252.NLS.
- راه اندازی مجدد کامپیوتر
پس از راه اندازی مجدد ویندوز 10، الفبای سیریلی نباید به شکل هیرنگلیف نمایش داده شود، بلکه به عنوان حروف انگلیسی معمولی نمایش داده می شود.