اغلب اتفاق می افتد که ما باید از یک مترجم آنلاین استفاده کنیم. معمولا Google Translate و Yandex.Translate در دست هستند. خدمات مناسب چه ویژگی هایی دارند و کدام یک بهتر است؟
Yandex.Translate یا Google Translate: سرویس بهتر است
هنگام نصب نرم افزار از فروشگاه، هر کاربر علاقه مند به مسئله عملکرد، حضور یک رابط کاربر پسند و ثبات کار است. البته محصولات از گوگل خیلی زودتر ظاهر شدند و در اغلب موارد Yandex به سادگی تلاش می کند تا برنامه های آماده شده خود را در آزمایشگاه های خود بازتولید کنند، کمی تغییر می دهند.
گاهی اوقات این نوع رفتار توسعه دهنده ممکن است به کمرنگ شدن برسد، اما در این مورد، مسابقه جهانی برای تکنولوژی ارزشش را دارد.
-
-
-
-
جدول: مقایسه خدمات ترجمه
| پارامترها | گوگل | یندکس |
| رابط کاربری | زیبا، هماهنگ و تزئین شده در مینیمالیسم. پنل با ویژگی های اضافی زیر. | رابط کاربری راحت تر است و با توجه به یک رنگ رنگی سبک تر به نظر می رسد. |
| روش های ورودی | ورودی صوتی، تشخیص دستخط و خواندن عکس. | از صفحه کلید، میکروفون یا عکس وارد کنید، یک عملکرد پیش بینی کلمات ورودی وجود دارد. |
| کیفیت ترجمه | شناخت 103 زبان. ترجمه با کیفیت متوسط است، بسیاری از عبارات و جملات ادبیات صحیح نیست، معنای آن به طور کامل معلوم نیست. | شناخت 95 زبان. ترجمه کیفی است، معنای آن به طور کامل آشکار شده است، قرار دادن صحیح علائم نقطه گذاری و اصلاح انتهای کلمه. |
| ویژگی های اضافی | دکمه های کپی را به کلیپ بورد، حالت برنامه را به حالت تمام صفحه باز کنید، توانایی آفلاین کار با 59 زبان. ترجمه زبان صوتی | توانایی دیدن یک دیکشنری دقیق تر با مترادف، معنای کلمات و نمونه هایی از استفاده آنها. ترجمه ترجمه صوتی و آفلاین کار با 12 زبان. |
| در دسترس بودن برنامه ها | رایگان، در دسترس برای آندروید و iOS. | رایگان، در دسترس برای آندروید و iOS. |
Yandex.Translate را می توان یک رقیب با ارزش و با کیفیت بالا به گوگل ترجمه تبدیل کرد، زیرا کار اصلی خود را با عملکرد اصلی آن انجام می دهد. خوب، اگر توسعه دهندگان اضافه کردن چند توابع اضافی، آن را قادر به تبدیل شدن به رهبر در میان برنامه های مشابه.
