همیشه استفاده از مترجمان آنلاین یا واژه نامه های کاغذی امکان پذیر نیست. اگر شما اغلب با متن خارجی که نیاز به پردازش دارد، استفاده کنید، توصیه میکنیم از یک نرم افزار خاص استفاده کنید. امروز ما یک لیست کوچک از برنامه های مناسب را با کمک ترجمه انجام خواهیم داد.
Lingoes
اولین نماینده، دایرکتوری جهانی است که وظیفه اصلی جستجوی کلمات داده شده است. به طور پیش فرض، چندین واژهنامه در حال حاضر نصب شده است، اما آنها کافی نیستند. بنابراین، شما می توانید پیشنهاد از سایت رسمی دانلود کنید، از نسخه های آنلاین خود استفاده کنید یا خود را دانلود کنید. این به راحتی در منوی اختصاص داده شده پیکربندی شده است.
یک ناشر داخلی ساخته شده است که کلمه انتخاب شده را تلفظ می کند، تنظیم آن در منو انجام می شود. علاوه بر این، باید به حضور برنامه های جاسازی شده، از جمله مبدل ارز و کد های بین المللی تلفن های همراه توجه داشته باشید.
دانلود Lingoes
مترجم صفحه
مترجم صفحه یک برنامه ساده اما مفید است که نیازی به وارد کردن متن در خطوط ندارد تا نتیجه را دریافت کند. همه چیز خیلی ساده تر است - شما فقط پارامترهای لازم را تنظیم کرده و شروع به استفاده از آنها کنید. به اندازه کافی برای انتخاب یک منطقه بر روی صفحه نمایش برای دریافت یک ترجمه فوری است. فقط این است که توجه داشته باشید که این روند با استفاده از اینترنت انجام می شود، بنابراین حضور آن اجباری است.
دانلود مترجم صفحه
بابل
این برنامه به شما نه تنها در ترجمه متن کمک می کند، بلکه اطلاعاتی در مورد معنای یک کلمه خاص دریافت خواهید کرد. این به لطف دیکشنری داخلی ساخته شده است که برای پردازش داده ها نیازی به اتصال به اینترنت ندارد. علاوه بر این، آن را برای ترجمه استفاده می شود، که همچنین اجازه می دهد تا بدون دسترسی به شبکه انجام شود. عبارات قوی به درستی پردازش می شوند.
به طور جداگانه، ارزش پردازش صفحات وب و اسناد متنی را مورد توجه قرار می دهد. این به شما این امکان را می دهد که روند را به میزان قابل توجهی افزایش دهید. شما فقط باید مسیر یا آدرس را مشخص کنید، زبان ها را انتخاب کنید و منتظر بمانید تا برنامه به پایان برسد.
بابیلون را دانلود کنید
PROMT حرفه ای
این نماینده ارائه می دهد تعدادی از واژه نامه های داخلی ساخته شده و نسخه های الکترونیکی خود را برای کامپیوتر. در صورت لزوم، کتاب مرجع را از سایت رسمی دانلود کنید، در نصب آن به نصب کننده ساخته شده کمک خواهد کرد. علاوه بر این، مقدمه ای برای ویراستاران متن وجود دارد که در برخی موارد امکان ترجمه سریع تر را فراهم می آورد.
دانلود PROMT Professional
Multitran
مهمترین تابع در اینجا به راحتی اجرا نمی شود، چرا که تاکید اصلی بر واژه نامه ها قرار گرفته است. کاربران باید به دنبال ترجمه هر کلمه یا عبارت به صورت جداگانه باشند. با این وجود، ممکن است اطلاعات دقیق تر در مورد آنها دریافت کنید که برنامه های دیگر ارائه نمی دهند. این ممکن است اطلاعاتی درباره جملاتی باشد که در آن کلمه اغلب استفاده می شود و یا مترادف آن.
توجه به لیست عبارات. کاربر فقط باید کلمه را تایپ کند، پس از آن گزینه های بسیاری برای استفاده آن با سایر کلمات نمایش داده خواهد شد. برای دریافت اطلاعات دقیق تر درباره بیان عرفانی یا در یک منطقه خاص، باید در پنجره خود نشان داده شود.
دانلود Multitran
یادداشت
MemoQ یکی از برنامه های مناسب در این مقاله است، زیرا دارای تعداد زیادی توابع و ابزار اضافی است که کار ساده تر و لذت بخش تر می شود. در میان همه، من می خواهم به ایجاد پروژه ها و ترجمه متن بزرگ در بخش هایی با دسترسی به ویرایش به طور مستقیم در طول پردازش ذکر شده است.
شما می توانید یک سند را بگذارید و با آن کار کنید، کلمات خاصی، اصطلاحات علامت گذاری شده یا اصطلاحات جایگزین کنید که نیازی به پردازش ندارند، خطاها و خیلی بیشتر را بررسی کنید. نسخه ارزیابی برنامه رایگان است و عملا نامحدود است، بنابراین بهتر است با MemoQ آشنا شوید.
دانلود MemoQ
نرم افزارهای متعددی و خدمات آنلاین وجود دارد که به کاربران کمک می کند به سرعت متن را ترجمه کنند و همه آنها را نمی توان در یک مقاله ذکر کرد. با این حال، ما سعی کرده ایم برای شما نمایندگان جالب توجه را انتخاب کنیم، که هر کدام دارای مشخصات و ویژگی های خاص خود هستند و ممکن است در کار با زبان های خارجی مفید باشد.
