فایل ODT یک سند متنی است که در برنامه هایی مانند StarOffice و OpenOffice ایجاد شده است. با وجود اینکه این محصولات رایگان هستند، ویرایشگر متن MS Word، هرچند که از طریق اشتراک پرداخت شده توزیع می شود، نه تنها محبوب ترین است، بلکه نشان دهنده یک استاندارد در جهان از نرم افزار سند الکترونیکی است.
شاید به همین دلیل است که بسیاری از کاربران نیاز به ترجمه ODT را در Word دارند و در این مقاله ما بحث خواهیم کرد که چگونه این کار را انجام دهید. پیش بینی می شود که در این فرایند هیچ چیز پیچیده ای وجود نداشته باشد، علاوه بر این، این مشکل را می توان با دو روش متفاوت حل کرد. اما اولین چیزها اول.
درس: نحوه ترجمه HTML در ورد
با استفاده از یک پلاگین خاص
از آنجا که مخاطب دفتر پرداخت شده از مایکروسافت و همتایان آزاد آن بسیار بزرگ است، مشکل سازگاری قالب نه تنها به کاربران عادی، بلکه همچنین به توسعه دهندگان نیز اطلاق می شود.
احتمالا این دقیقا همان چیزی است که ظاهر پلاگین های مبدل خاصی را تعیین می کند، که نه تنها می تواند اسناد ODT را در Word مشاهده کند، بلکه آنها را در فرمت استاندارد این برنامه ذخیره می کند - DOC یا DOCX.
انتخاب و نصب یک مبدل پلاگین
ODF مترجم افزودنی برای دفتر - این یکی از این افزونه هاست. این ماست و شما باید آن را دانلود کنید و سپس آن را نصب کنید. برای دانلود فایل نصب، روی لینک زیر کلیک کنید.
دانلود افزونه ODF Translator برای Office
1. فایل نصب نصب شده را اجرا کنید و روی آن کلیک کنید "نصب". دانلود داده های مورد نیاز برای نصب افزونه در رایانه شروع خواهد شد.
2. در جادوگر نصب که قبل از شما ظاهر می شود، روی کلیک کنید "بعدی".
3. موافقت نامه شرایط موافقت نامه مجوز را با علامت گذاری یک مورد مربوطه و دوباره کلیک کنید "بعدی".
4. در پنجره بعدی می توانید انتخاب کنید که کدام مبدل پلاگین در دسترس باشد - فقط برای شما (نشانگر در مقابل عنصر اول) یا برای همه کاربران این رایانه (نشانگر در مقابل عنصر دوم). انتخاب خود را انتخاب کنید و کلیک کنید "بعدی".
5. در صورت لزوم، محل پیش فرض را برای ODF Translator Add-in برای نصب Office تغییر دهید. دوباره کلیک کنید "بعدی".
6. کادرهای انتخاب کنار عناصر را با فرمتهایی که میخواهید در مایکروسافت ورد باز کنید را علامت بزنید. در واقع، اولین کسی که در لیست قرار دارد، همان چیزی است که ما نیاز داریم. متن OpenDocument (.ODT)بقیه اختیاری است، با اختیار شما. کلیک کنید "بعدی" ادامه داد.
7. کلیک کنید "نصب"در نهایت شروع به نصب افزونه در رایانه می کند.
8. پس از اتمام فرایند نصب، روی کلیک کنید "پایان" برای خروج از جادوگر نصب.
با نصب افزونه ODF Translator برای Office، می توانید به باز کردن سند ODT در ورد برای تبدیل آن به DOC یا DOCX بروید.
تبدیل پرونده
پس از شما و من پلاگین مبدل را با موفقیت نصب کرده اید، در Word می توانید فایل ها را در فرمت ODT باز کنید.
1. شروع MS Word و در منو را انتخاب کنید "پرونده" نقطه "باز"و سپس "بررسی".
2. در پنجره Explorer که باز می شود، در منوی کشویی خط انتخاب متن سند، در لیست پیدا کنید "متن OpenDocument (* .odt)" و این مورد را انتخاب کنید.
3. به پوشه حاوی فایل .odt مورد نیاز بروید، روی آن کلیک کنید و روی آن کلیک کنید "باز".
4. فایل در یک پنجره جدید Word در نمای محافظت باز می شود. اگر شما نیاز به ویرایش آن دارید، روی کلیک کنید "اجازه ویرایش".
با ویرایش سند ODT، تغییر قالب بندی آن (در صورت لزوم)، می توانید با خیال راحت به تبدیل آن بپردازید، دقیق تر، آن را ذخیره کنید در قالب مورد نیاز شما - DOC یا DOCX.
درس: فرمت متن در ورد
1. به برگه بروید "پرونده" و مورد را انتخاب کنید ذخیره به عنوان.
2. در صورت لزوم، نام سند را تغییر دهید؛ در خط زیر نام، نوع فایل را از منوی کشویی انتخاب کنید: "سند ورد (* .docx)" یا "ورد 97 - 2003 سند (* .doc)"، بسته به نوع فرمت مورد نیاز شما در خروجی.
3. فشار دادن "بررسی"، شما می توانید یک محل برای ذخیره فایل، و سپس به سادگی با کلیک بر روی دکمه "ذخیره".
بنابراین، ما قادر به ترجمه فایل ODT به یک سند ورد با استفاده از یک مبدل پلاگین خاص است. این فقط یکی از روش های ممکن است، در زیر ما به یکی دیگر نگاه می کنیم.
با استفاده از مبدل آنلاین
روش فوق شرح داده شده فوق العاده در مواردی است که شما اغلب با اسناد ODT تماس می گیرید. اگر شما نیاز به تبدیل آن به ورد یک بار یا مانند آن مورد نیاز بسیار نادر است، لازم نیست که نرم افزار شخص ثالث را بر روی رایانه یا لپ تاپ خود دانلود و نصب کنید.
برای حل این مشکل به مبادلات آنلاین کمک خواهد کرد، که در اینترنت بسیار زیاد است. ما به شما یک انتخاب از سه منبع را پیشنهاد می دهیم، قابلیت های هر کدام از آنها اساسا یکسان هستند، بنابراین فقط یکی از بهترین ها را انتخاب کنید.
ConvertStandard
زنجیر
تبدیل آنلاین
تمام جزئیات مربوط به تبدیل ODT به ورد آنلاین را در مثال ConvertStandard منبع در نظر بگیرید.
1. پیوند بالا را دنبال کنید و یک فایل .odt را به سایت آپلود کنید.
2. مطمئن شوید که گزینه زیر انتخاب شده است. "ODT به DOC" و کلیک کنید "تبدیل".
توجه: این منبع نمی داند چگونه به DOCX تبدیل شود، اما این یک مشکل نیست، زیرا فایل DOC را می توان به DOCX جدیدتر در Word تغییر داد. این کار دقیقا به همین شیوه انجام می شود و من سند ODT را در برنامه باز کردم.
3. پس از اتمام تبدیل، پنجره ای برای ذخیره فایل ذخیره می شود. به پوشه ای بروید که در آن می خواهید آن را ذخیره کنید، نام را تغییر دهید، در صورت لزوم، و کلیک کنید "ذخیره".
در حال حاضر فایل ODT به یک فایل DOC تبدیل می شود در Word و ویرایش می شود، قبلا حالت نمایش محافظت شده را خاموش کرده است. پس از پایان دادن به کار در سند، فراموش نکنید که آن را ذخیره کنید، فرمت DOCX را به جای DOC مشخص کنید (این لازم نیست، اما مطلوب است).
درس: نحوه حذف حالت کارکرد محدود در Word
این همه، اکنون شما می دانید چگونه ODT را در Word ترجمه کنید. به سادگی یک روش را انتخاب کنید که برای شما راحت تر است و در صورت لزوم از آن استفاده کنید.
